Hírek

Elkészült a magyar felirat a Pavlovic interjú első 2 részéhez

2021.05.15

Ez az interjú, ami Dr. Slobodan Pavlovic Professzorral, a Sarplaninac standard megalkotójával készült régóta közismert. Viszont eddig csak szerb nyelven volt elérhető, régi álmunk volt, hogy elkészüljön hozzá egy magyar fordítás, hogy a hazai Sarplaninac kedvelők is meghallgathassák, tudjanak tanulni belőle. Nagy szerencse, hogy megmaradt ez a nagyjából 30 évvel ezelőtti felvétel, amin Pavlovic Professzor beszél a standardról, milyen egy igazi Sarplaninac. Elkészült a magyar felirat az interjú első és második részéről. Ahogy haladunk a munkával, úgy tesszük közzé a többi rész fordítását is.

Fordította: Polgár Adrijana, Magyar szöveg: Nagy Tímea

Ha a felirat nem indul el automatikusan, akkor be kell kapcsolni a “Beállítások” fülnél!